Manual de Helicon Remote

Qué es Helicon Remote

Proceso de trabajo y configuración

Toma de una pila usando Helicon Remote

Configuración de los parámetros de exposición

Configuración de los parámetros de horquillado de enfoque

Configuración de los parámetros de horquillado de exposición

Técnicas avanzadas

Uso de Helicon Remote para disparos Time-lapse

Toma en el modo bloqueo de espejo (MLU)

Uso de enfoque automático

Toma de fotos con flash

Uso de la función "Tomar una foto"

Conexión a cámaras de red

Interfaz y personalización

Lectura del histograma

Personalización de la Visión en Directo

"Previsualización" y "Previsualización rápida"

Cómo encontrar las imágenes

Cómo guardar las imágenes en la tarjeta de memoria de la cámara

Preferencias

Reporte de fallas

Dispositivos externos

Uso de Helicon Remote para accionar un raíl de aproximación StackShot

Uso de Helicon Remote para controlar un motor Trinamic

Uso de Stackshot y Trinamic en Mac OS X 10.9 y posteriores

Compatibilidad y licencias

Compatibilidad de la cámara

Licencia

Instalación y actualización

Requerimientos de hardware y software

Preguntas frecuentes

Qué es Helicon Remote

Helicon Remote es un software para el disparo con cámara conectada. Su principal objetivo es automatizar el proceso de toma de pilas de imágenes parcialmente enfocadas, que luego pueden ser combinadas en una imagen totalmente enfocada usando Helicon Focus. Helicon Remote automatiza gran parte del proceso de fotografiado de este tipo de pilas: una vez que usted establece los parámetros, el programa realizará el disparo. También le ayudará a configurar correctamente los parámetros, es decir, le ayudará a calcular la cantidad necesaria de disparos y el número de pasos de enfoque entre ellos.

Helicon Remote permite realizar la combinación de horquillado de exposición y de enfoque. Para el horquillado de exposición, usted podrá especificar la cantidad necesaria de disparos y la medida de los pasos de compensación de exposición entre los disparos (2 Ev, 1 Ev, 1/2 Ev, or 1/3 Ev). Esto significa que usted no estará limitado al rango -2Ev - +2Ev ofrecido por la mayoría de las cámaras.

Helicon Remote también automatiza el disparador Time-lapse en combinación con el horquillado de enfoque y el de exposición. Usted podrá configurar su cámara para disparar cualquier tipo de pila o hacer un solo disparo a intervalos regulares de tiempo (que usted mismo especificará).

Helicon Remote puede controlar motores paso a paso Trinamic y desplazar el raíl de aproximación StackShot. Ambos son dispositivos externos que pueden ajustar la posición de la cámara con pequeños pasos de hasta 0,01 mm, lo que le permite hacer tomas de objetos diminutos.

Helicon Remote está disponible para Windows, Mac OS y Android.

Helicon Remote es una solución para el hogar, para el estudio fotográfico y para exteriores. También puede ser instalado en cualquier modelo moderna de tableta PC o en un netbook, en una tableta Android o en un smartphone, por lo tanto es fácil llevárselo al campo.

Toma de una pila usando Helicon Remote

1. Conecte su cámara al ordenador con ayuda de un cable USB. A continuación, encienda la cámara e inicie Helicon Remote o viceversa .* Ajuste su objetivo en el modo de enfoque automático (AF). Esto permitirá a Helicon Remote controlar el objetivo. Helicon Remote tomará automáticamente el control de la cámara y usted podrá ver la Imagen Visión en directo en la pantalla.

   Si esto no sucede, trate de encontrar en la sección Preguntas frecuentes una posible solución.

2. Compruebe los siguientes ajustes en el cuerpo de la cámara:
• Establezca el modo de enfoque one shot: One-Shot AF (Canon)/AF-S (Nikon).
• Si se trata de una cámara Nikon, desactive el interruptor de bloqueo de espejo.
• Desactive HDR.
• Establezca el modo de manejo en  "Disparo único".
3. Configure los parámetros de exposición: apertura, tiempo de exposición, ISO, etc. Lea más sobre los parámetros de exposición aquí.

4. Establezca los puntos de enfoque más cercano y más lejano. Enfoque la parte frontal del objeto y haga clic en el botón para guardar el punto más cercano; seguidamente enfoque en la parte posterior del objeto y haga clic en el botón para guardar el punto más lejano. El programa calcula el número de disparos y el intervalo entre ellos de forma automática.

   Después de haber hecho esto, el software recordará un punto de enfoque, no gire el anillo de enfoque y no use AF. En lugar de esto, utilice las teclas de dirección de Helicon Remote para desplazarse a otro punto de enfoque. De lo contrario el punto recordado se anulará.

   Lea más sobre los ajustes de los puntos A y B, sobre la calculadora de Profundidad de campo (DOF) y sobre otros parámetros del horquillado enfoque aquí.

5. Presione el botón de Comenzar a disparar.
6. Después de finalizado el disparo, Helicon Remote preguntará si desea abrir la pila en Helicon Focus. Allí usted podrá procesar la pila de imágenes y previsualizar la imagen resultante con una profundidad de campo ampliada. Lea acerca de Helicon Focus aquí.

*En Windows XP encienda primero la cámara, desactive el menú AutoPlay e inicie Helicon Remote. Para todos los demás sistemas operativos, el orden de estos dos pasos no es importante.

Configuración de los parámetros de exposición

Helicon Remote le permite cambiar los siguientes parámetros (ver Controles de los Ajustes de la cámara en la parte superior del panel derecho):

• Modo de exposición: P (programable), S (prioridad de velocidad de obturación), A (prioridad de apertura), M (manual), etc.

  Nota: algunas cámaras permiten cambiar este parámetro desde Helicon Remoto, en otras solo se puede cambiarlo usando los controles del cuerpo de la cámara.

Recomendamos configurar la cámara en el modo "Manual"; esto le permitirá modificar otros parámetros de exposición desde Helicon Remote. El uso de los modos de exposición totalmente automáticos (modos en que la cámara establece automáticamente tanto la apertura como el tiempo de exposición) no es nada aconsejable ya que muchas de las funciones del programa no trabajan en el modos automático.
• Tiempo (velocidad de obturación)
• Apertura
Recomendamos configurar la apertura para el punto óptimo de su objetivo (la apertura de mayor nitidez del objetivo). En la mayoría de los casos, el punto óptimo del objetivo se encuentra a dos pasos por encima de la apertura máxima. Por ejemplo, si la apertura máxima de su objetivo es f/2.8, el punto óptimo será f/5.6; si la apertura máxima es f/4 el punto óptimo será f/8. Usted podrá encontrar más información sobre los puntos óptimos en diferentes sitios web dedicados a objetivos tales como www.DPReview.com, o usted mismo puede hacer sus propias pruebas.
• ISO Como de costumbre, a menor ISO menos ruido.
• Compensación de exposición (Ev) La compensación de exposición no estará disponible si la cámara se encuentra en el modo "Manual".
• Calidad de imagen se utiliza para configurar la resolución y el formato de imagen.

Antes de la toma de una pila de imágenes, cerciórese de que los parámetros de exposición son los correctos. Para esto, haga un disparo de prueba usando la función Previsualización o Previsualización rápida. O simplemente fíjese en el histograma. El función Resaltado de las zonas sobreexpuestas también puede ayudar a establecer la exposición correcta.

Helicon Remote puede también controlar otras configuraciones de la cámara (ver controles Configuración avanzada en la parte inferior del panel derecho): Compensación de Flash, Modo Flash, Balance de blancos, Temperatura de color, etc. La lista de configuraciones avanzadas puede variar dependiendo del modelo de la cámara.

• Compensación de Flash: puede ser establecido solamente para el flash incorporado.
• Modo de Flash: puede ser establecido solamente para el flash incorporado.
• Balance de blancos
• Temperatura de color: puede ser modificada solo después de asignar el Balance de blancos a la "Temperatura de color."

  El ajuste manual de la temperatura de color no es soportado por algunas cámaras, en este caso, usted NO podrá ver la "Temperatura de color" entre los valores disponibles del balance de blancos.

Configuración de los parámetros del horquillado de enfoque

Los parámetros más importantes para el horquillado de enfoque son los puntos y , es decir, el punto de enfoque más cercano y el más lejano. Tan pronto como el programa "reconozca" estos dos puntos extremos, la apertura actual y la distancia focal del objetivo, se podrá calcular el número de disparos necesarios. Si se selecciona la casilla de verificación Auto, el programa los calculará automáticamente (pero no se olvide de ajustar primero el factor de corrección derecho, o los resultados se apagarán).

El proceso de trabajo más simple es el siguiente:

1. Enfoque la parte frontal del objeto y haga clic sobre el botón para guardar el punto de enfoque más cercano (CTRL+ALT+N).
2. Use las teclas de dirección (oo ) para desplazar el foco hacia la parte posterior del objeto y haga clic en el botón para guardar el punto de enfoque más lejano. (CTRL+ALT+R).

   También se puede hacer de manera inversa, guardando primero el punto más lejano, pasando luego al punto más cercano. Esto no supone ninguna diferencia.

3. Presione el botón de Comenzar a disparar.

También es posible especificar un punto de partida (ya sea A o B - no tiene importancia), el número de pasos y el intervalo. Esto será suficiente para iniciar el disparo, ya que el programa también calcula el punto final. Para esto, deseleccione la casilla de verificación Auto.

No gire el anillo de enfoque y no use la Función de enfoque automático después de guardar los puntos de enfoque, ya que los puntos de enfoque se restablecerán porque el objetivo no podrá "reportar" el número de pasos de enfoque entre los dos puntos extremos a Helicon Remote si usted gira el anillo de enfoque o si usa el mecanismo de enfoque automático del objetivo. Helicon Remote puede solamente calcular el número de pasos del enfoque entre dos puntos extremos si usted se desplaza de un punto de enfoque a otro con las teclas de dirección de Helicon Remote.

El parámetro Disparos muestra cuantos disparos serán hechos. Si usted modifica este parámetro y ambos puntos extremos están definidos, el programa volverá a calcular el intervalo entre los disparos.

El parámetro Dirección determina si el plano de enfoque se moverá hacia la cámara o hacia el infinito. Si ambos puntos extremos han sido ya establecidos, esta opción no es importante, pero deberá comprobar si tiene establecido solo uno de los puntos de enfoque.

El parámetro Intervalo define el movimiento del objetivo entre dos tomas consecutivas . La distancia es medida en pasos del motor del objetivo (pasos de enfoque) y es aproximadamente equivalente a la rotación del anillo de enfoque en un ángulo determinado. Tenga en cuenta que tanto este parámetro como la profundidad de campo (medida en milímetros) son funciones no lineales. Como resultado, la distancia entre los disparos es más o menos la misma para todas las distancias de enfoque del objetivo.

Le aconsejamos que utilice un intervalo más pequeño que la profundidad de campo (DOF). Nuestra calculadora de DOF le ayudará a calcular la profundidad de campo basándose en la apertura seleccionada. Si el intervalo es menor que la DOF, las imágenes de la pila se superpondrán ligeramente y al combinarse, producirán una imagen completamente nítida.

Use la tecla para mover el objetivo a la distancia de un paso de enfoque, la tecla para mover el objetivo en 5 pasos de enfoque y la tecla para mover el objetivo en 25 pasos de enfoque. Estos son los valores por defecto, aunque usted mismo puede modificarlos en Preferencias. Usted también podrá elegir diferentes pasos de enfoque en Preferencias para las cámaras Canon y Nikon, los motores Trinamic y para los raíles de aproximación StackShot.

Las teclas permiten una navegar rápidamente entre el punto más cercano y el más lejano. Usted las puede utilizar para asegurarse de que los puntos de enfoque se han guardado correctamente antes de disparar una pila.

Las funciones Previsualización de DOF y Resaltado de áreas enfocadas se describen a continuación en la sección Personalizar Visión en Directo.

Uso de la calculadora de Profundidad de campo (DOF)

La calculadora de DOF ayuda a seleccionar el intervalo correcto entre los disparos, el mismo que no deberá exceder la profundidad de campo estimada por la calculadora. Tanto el intervalo entre disparos como los valores de la DOF proporcionados por la calculadora se miden en pasos de enfoque (pasos del motor del objetivo, rotación del objetivo). Esta DOF es diferente de la DOF óptica que se mide en mm. La DOF en los pasos del objetivo depende rara vez de la distancia de enfoque.

El cálculo de la DOF se basa en el valor de la apertura, en la distancia focal y en el factor de corrección del objetivo.

El programa pondrá estos valores en la apertura y en la longitud focal si esta información está disponible. Usted podrá ajustar estos parámetros si lo prefiere o si planea a utilizar otros ajustes de la cámara.

El factor de corrección varía para los diferentes tipos de objetivos. Usted puede tratar de trabajar con el valor predeterminado "1", pero hay más posibilidades de que usted haga demasiados o muy pocos disparos. Lo ideal sería que usted encuentre un factor de corrección adecuado para cada tipo de objetivo. Usted podrá leer más sobre este tema en la siguiente sección.

Búsqueda del correcto factor de corrección

Diferentes tipos de objetivos poseen diferentes mecanismos internos, por lo que recomendamos que usted encuentre el factor adecuado de corrección para cada uno de sus objetivos.

Si el factor de corrección es demasiado grande, el intervalo estimado entre los pasos será más grande que la DOF real. Cuando usted combine la pila de imágenes, la imagen resultante no estará completamente enfocada. Si el factor de corrección es demasiado pequeño, la imagen resultante estará completamente enfocada, pero el programa tendrá que hacer más disparos de los necesarios.

Para comprobar si el factor de corrección predeterminado es el óptimo para su objetivo, siga los siguientes pasos:

1. Ponga la cámara en el modo manual y luego establezca la apertura lo más abierto posible (f/2.0-4.0).
2. Enfoque algún punto de una imagen con muchos detalles, como un tejido de textura rústica o una página de texto de un libro.
3. Deseleccione la casilla de verificación Auto en el panel Horquillado de enfoque de Helicon Remote.
4. Abra la calculadora de DOF y comprobar que el factor de corrección está establecido en su valor por defecto "1.00".
5. Introduzca el número de disparos (10) y defina la dirección (hasta el infinito). Ahora ya está listo para iniciar los disparos, ya que han sido definidos el punto inicial de enfoque, el número de disparos, el intervalo entre los disparos y la dirección.
6. Realice los disparos y luego el procesamiento de la pila con Helicon Focus, una vez que haya terminado. Como puede ver en la imagen (arriba), cada parte de la imagen está muy bien enfocada. Esto significa que las áreas enfocadas de las imágenes de origen se superponen y que la calculadora de DOF ha sugerido el valor correcto para el intervalo entre las imágenes.


7. Ahora establezca el factor de corrección a 2.0 y haga otra pila con un mayor intervalo entre las imágenes. Después de procesar la pila con Helicon Focus, usted notará que el resultado contiene zonas (franjas) fuera de foco.

Este test demuestra que al incrementar el factor de corrección, y por lo tanto el intervalo entre los disparos, se obtiene una imagen parcialmente suave, debido a que la DOF es menor que el intervalo entre los disparos. De esta manera, las áreas enfocadas no se superponen cuando todas las tomas son apiladas juntas.

Por regla general, el valor correcto debe dar una imagen totalmente enfocada y el doble de este valor debe dar un patrón regular de áreas enfocadas y desenfocadas.

Para encontrar el factor correcto de corrección:

1) Cree y procese una pila de imágenes. Si usted ve un patrón regular de las áreas enfocadas y desenfocadas, deberá reducir el valor del factor de corrección. Disminuya su valor hasta obtener una imagen resultante completamente enfocada.

2) Duplique el factor de corrección. Seguidamente cree y procese una una pila de imágenes. Si usted no ve un patrón regular de las áreas enfocadas y desenfocadas, deberá incrementar el valor del factor de corrección. Hágalo hasta que vea este patrón. Después de completar este procedimiento, divida el valor entre dos.

Configuración de los parámetros de horquillado de exposición

Usted puede utilizar el modo automático o manual de horquillado de exposición con Helicon Remote.

Horquillado de exposición automático

1. Ponga la cámara en el Modo manual.
2. Defina el número de disparos (Disparos, Controles de Horquillado de exposición).
3. Defina el desplazamiento de la exposición entre los disparos (1/2, 1/3, etc.) (Paso, Controles de Horquillado de exposición).

Horquillado de exposición manual

1. Ponga la cámara en el Modo manual.
2. Defina el número de disparos (Disparos, Controles de Horquillado de exposición).
3. Haga clic sobre el botón Modo manual. Aparecerá el cuadro de diálogo Modo manual. Aquí usted puede establecer el desplazamiento de la exposición, la velocidad de obturación, el ISO y la apertura para cada disparo.

   Para aumentar / disminuir los valores de una columna en un mismo valor, utilice los botones "mas" y "menos". Para cambiar un valor, haga clic en la casilla y seleccione un valor de la lista desplegable.

Le recomendamos no modificar la apertura ya que los fondos se desenfocarán de manera diferente (debido a las diferentes aperturas) y esto puede estropear los resultados del apilamiento de enfoque.

Uso de Helicon Remote para disparos Time-lapse

El modo Time-lapse es cuando usted permite a su cámara hacer disparos automáticamente cada ciertos segundos, minutos u horas.

¿Para qué hacer esto? Si el objeto cambia con el paso del tiempo es posible que usted desee capturar sus diferentes etapas y luego combinar las tomas en una película. Por ejemplo, se puede capturar el capullo de una flor abriéndose, una fruta madurando, el tráfico en una calle muy transitada en el período de un día, o lo que su fantasía le sugiera.

Con Helicon Remote usted podrá combinar time-lapse con el apilamiento de enfoque y con el horquillado de exposición.

La principal limitación cuando se trabaja con time-lapse es el periodo de vida útil de la batería de la cámara. Con el fin de incrementar este periodo, apague la Visión en Directo durante el disparo: Archivo → Preferencias → Disparo → Activar Visión en Directo al disparar: No. Para las cámaras Nikon deberá también poner su objetivo en el modo de enfoque manual (MF). Si una cámara Canon aún pasa a Visión en Directo a pesar del ajuste, ajuste también el objetivo a modo de enfoque manual (MF).

Uso de Mirror Lock-Up (MLU) o Mirror Pre-Fire

Helicon Remote detecta el modo MLU para las cámaras Canon (ver barra de estado) y actúa en consecuencia. Las cámaras Nikon tienen dos configuraciones diferentes: Modo de disparo con Bloqueo del espejo (Mup) y Retraso de exposición. El Retraso de exposición no está indicado por Helicon Remote pero funciona correctamente. El modo Mup tiene ningún efecto sobre Helicon Remote, funcionará como si se estuviera establecido el modo Disparo único.

Para poder usar MLU con una cámara Canon, simplemente encuentre y active el modo MLU (o Mirror Pre-Fire) en las configuraciones de su cámara. En las preferencias de Helicon Remote se puede establecer el retardo para el modo MLU: Archivo → Preferencias → Disparo → Canon → Retardo para el modo MLU. Este retardo permite que la cámara se mantenga estable incluso después de levantarse el espejo. Cuanto menos vibre la cámara, más nítida resultará la imagen.

Helicon Remote debe detectar cuándo usted ha activado el modo MLU en las configuraciones de su cámara. Puede comprobar la activación del modo MLU en la parte izquierda de la barra de estado, que se encuentra a lo largo de la parte inferior de la ventana del programa. (Se podrá leer "MLU: Activado" o "MLU: Desactivado"

Uso de la función de "Enfoque automático"

Usted puede utilizar esta función para enfocar la parte más cercana o más lejana de un objeto. Haga clic sobre el área que desee enfocar y el objetivo de la cámara lo enfocará automáticamente.

El proceso de trabajo más típico es:

1. Haga enfoque automático sobre el punto más cercano y guárdelo.
2. Usando las teclas de dirección de Helicon Remote mueva el foco al punto más lejano y guárdelo.

Nota: después de usar la función de Enfoque automático, todos los puntos de enfoque previamente guardados se restablecerán, ya que el objetivo no puede "reportar" el número de pasos de enfoque entre los dos puntos extremos a Helicon Remote cuando se utiliza el Enfoque automático. Helicon Remote puede solo obtener el número de pasos del enfoque entre dos puntos extremos si usted se desplaza de un punto de enfoque a otro con las teclas de dirección.

Helicon Remote espera por una cantidad determinada de segundos para que el objetivo pueda enfocar, el valor predeterminado es de cinco segundos. Para las cámaras Canon, usted podrá cambiar este valor en preferencias del menú principal: Archivo → Preferencias → Disparo → Canon → Tiempo de enfoque automático.

Toma de fotos con flash

Si utiliza una cámara Canon con un flash que no sea de Canon, deberá desactivar Visión en Directo durante el disparo para que el flash se dispare. Puede configurar esta opción en preferencias pasando al menú principal y seleccionando: Archivo → Preferencias → Disparo → Activar Visión en Directo al disparar: no.

Uso de la función "Tomar una foto"

Esta función le permitirá hacer pilas de imágenes en forma manual: enfoque la cámara en un punto, haga una toma, enfoque de nuevo, haga otra toma, etc. Por favor, no olvide que los parámetros de horquillado también se tienen en cuenta. Si el horquillado de exposición y de enfoque está activado, la cámara hará varios disparos.

Conexión a cámaras de red

Helicon Remote es capaz de conectarse a las cámaras a través del cable de red o de una conexión Wi-Fi. El procedimiento de configuración es bastante complicado. Usted encontrará instrucciones paso a paso con capturas de pantalla del menú aquí.

Lectura del histograma

Un histograma puede ayudarle a determinar si la configuración de la exposición es correcta.

El eje horizontal representa el rango en el que el brillo de los píxeles puede variar (de 0 a 255). Este es el rango dinámico de una imagen digital. El eje vertical representa el número de píxeles con un brillo determinado. Los píxeles oscuros se encuentran a la izquierda del histograma y los píxeles brillantes a la derecha.

Por lo tanto, si hay "picos" en el lado izquierdo y nada a la derecha, esto puede significar que su imagen está subexpuesta y viceversa.

Tenga en cuenta que un histograma se basa en la imagen de la Visión en Directo, pero a menudo ésta no utiliza la misma configuración de exposición que se utiliza para hacer las tomas. Le recomendamos que haga algunas fotos de prueba usando la función Previsualización rápida o Previsualización, para poder comprobar la configuración de la exposición.

Personalización de la Visión en Directo

La casilla de verificación Previsualización DOF controla la apertura. Si no está seleccionada, la cámara realizará la Visión en Directo usando la apertura más amplia posible, incluso si se ha configurado un valor de apertura más pequeño en la configuración de la cámara. Habilitar Previsualización DOF establece la apertura real para el modo de Visión en Directo. La Previsualización DOF funciona solo en cámaras Canon y solo si la Imagen Directa NO se encuentra en el modo de Simulación de Exposición.

La herramienta Resaltado de áreas enfocadas le ayudará a ver cuáles son las áreas enfocadas en ese momento. Usted podrá cambiar la sensibilidad de resaltado de enfoque en Preferencias.

Usted podrá activar y desactivar las cuadrículas para Visión en Directo en Preferencias. Las cuadrículas pueden ayudar a enmarcar su imagen y mantener el nivel de horizontes y los elementos verticales de la foto en línea recta.

Para eliminar el ruido de la Vista en directo usted podrá activar la función de Promedio de ruido en Preferencias. El promedio de ruido puede brindar imagen más clara y permite enfocar con mayor precisión.

Para ver las zonas sobreexpuestas, puede activar el Resaltado de las zonas sobreexpuestas haciendo clic en el botón triángulo en la esquina superior izquierda del histograma. Si su cámara está en el modo de Simulación de exposición, usted verá las advertencias de exposición para los ajustes actuales de exposición en la imagen Visión en Directo. Si la Simulación de la exposición está desactivada (para cámaras Canon) o no está disponible (para cámaras Nikon), podrá utilizar la función Previsualización rápida y ver las advertencias de exposición para los ajustes de exposición actuales.

La función de Simulación de exposición intenta mostrar el resultado esperado de los ajustes de exposición elegidos, esta función existe en la mayoría de las cámaras Canon.

Funciones "Previsualización" y "Previsualización rápida"

Use estas funciones para evaluar la configuración de exposición antes de disparar una pila de imágenes.

La diferencia entre Previsualización y Previsualización rápidaa está en la forma de visualización de la imagen.

La Previsualización rápida produce una imagen JPEG (puede ser pequeña, de calidad normal o grande, de buena calidad de acuerdo con el ajuste de Calidad de Previsualización) y lo abre en Helicon Remote durante unos segundos. Usted podrá asignar el tiempo de previsualización en Preferencias: Archivo → Preferencias → Preferencias de interfaz → Tiempo de Previsualización rápida.) La Previsualización rápida le permite ampliar la imagen para examinar los detalles finos.

La Previsualización toma una imagen del mismo nivel de calidad que el establecido en las configuraciones de la cámara y lo abre en el visor de imágenes predeterminado.

Cómo encontrar las imágenes

Existe un grupo de ajustes en el cuadro de diálogo Preferencias (Archivo → Preferencias o CTRL + ALT + P) llamado Guardar imagen que define dónde se guardarán las imágenes después del disparo. Usted puede elegir por separado para las imágenes RAW, JPEG y los archivos de vídeo si deben ser trasladados a la computadora y eliminados de la cámara, o copiarse en el ordenador o bien dejarlos en la cámara.

También puede elegir la carpeta donde las imágenes se deben guardar (Carpeta de imágenes). En la esquina inferior izquierda del programa principal, usted podrá ver el nombre de la carpeta de la imagen actual. Si hace clic allí, la carpeta se abrirá en el administrador de archivos del sistema por defecto (Explorer / Finder).

Cómo guardar las imágenes en la tarjeta de memoria de la cámara

Para la mayoría de las cámaras usted solo deberá abrir el cuadro de diálogo Preferencias (Archivo → Preferencias o CTRL + ALT + P), encontrar el grupo de ajustes denominado Guardar imagen y establecer los valores para Descargar imágenes JPEG después del disparo, Descarga imágenes RAW después del disparo y Descargar películas después de la grabación a "Dejar en la cámara" o "Copiar en el ordenador" (las imágenes se guardarán tanto en la tarjeta de memoria de la cámara como en el disco duro del ordenador).

Para Nikon D90/D300/D700 también es necesario poner el objetivo en el modo de enfoque manual (MF) y desactivar la Visión en Directo durante el disparo (Archivo → Preferencias → Disparo → Activar la Visión en Directo al hacer un disparo - No).

Preferencias

Haga clic en el botón Mostrar todos los diálogos ocultos para renovar la visualización de todas los mensajes, lo que es especialmente útil para ciertos mensajes como "¿Está seguro de querer eliminar esta imagen?" donde usted puede que haya seleccionado anteriormente la casilla de verificación "No mostrar esta ventana otra vez". Con este botón, usted podrá ver otra vez todos estos mensajes.

Disparo

Pausa para la recarga del flash.	La pausa se produce después de un disparo para dar tiempo suficiente a que el flash se recargue antes del próximo disparo.
Activar la Visión en Directo al hacer un disparo	Usted puede elegir "No" para desactivar el modo Visión en Directo para incrementar la vida útil de la batería. Tenga en cuenta que la Visión en Directo requiere ser activada para mover la posición de enfoque (a menos que usted está usando un dispositivo paso a paso), por lo que al tener esta opción en "No" implicará que el espejo adicional salte cuando se dispara una secuencia de horquillado de enfoque.
Desactivar la Visión en Directo después de terminar la pila	Usted puede elegir desactivar la Visión en Directo después de finalizar el disparo para incrementar la vida útil de la batería.
Paso enorme, Paso grande, Paso mediano	Determina el número de pasos de enfoque que el objetivo realizará cuando usted presione las teclas y . La longitud del paso de enfoque (o paso del motor del objetivo) también puede ser definido en Preferencias y se determina separadamente para Canon, Nikon, StackShot y Trinamic.
Calidad de Previsualización	Usted puede elegir entre calidad "baja" y "alta" de la imagen, que se hace logra cuando se utiliza la función Previsualización rápida. El uso de la alta calidad de la previsualización puede ralentizar la aplicación si su dispositivo posee escasos recursos, como un teléfono, por ejemplo. Si no está corto de recursos, se recomienda utilizar la previsualización de alta calidad.
Exposición a bulbo	Aquí usted puede especificar su exposición personalizada y aparecerá en la lista - el cuadro desplegable Tiempo en el grupo Ajustes de la cámara.

Guardar imagen

Nikon

Dimensión de los pasos de enfoque	Usted podrá asignar la dimensión de los pasos de enfoque en unidades abstractas. Determine el número de pasos de enfoque realizados al momento de elegir las teclas y aquí.
Límite máximo del valor de movimiento de enfoque continuo	Cuando un objetivo se mueve desde un punto de enfoque a B punto de enfoque B, éste realiza el movimiento de enfoque continuo. Esto sucede cuando se utiliza las teclas de navegación rápida o cuando la cámara termine de disparar una pila de imágenes y el objetivo regresa a la posición inicial. Algunos objetivos pueden perder la pista de la posición focal durante tales movimientos de enfoque continuos; este problema puede ser resuelto con la limitación del valor máximo de pasos de enfoque en el movimiento de enfoque continuo, en este caso el objetivo realizará el movimiento con algunas paradas.
Máximo valor de movimiento de enfoque continuo	El máximo valor de los pasos de enfoque en el movimiento de enfoque continuo. Si el objetivo tiene que ser movido a una distancia mayor, Helicon Remote realizará varios movimientos secuenciales, cada uno de no mayor del valor limitado por este ajuste.

Canon

Dimensión de los pasos de enfoque	Podrá elegir entre los pasos de enfoque "grande" y "pequeño". Determine el número de pasos de enfoque realizados al momento de elegir las teclas y aquí.
Pausa entre los pasos de enfoque.	Si la pausa entre los pasos de enfoque es demasiado corta, algunos objetivos pueden omitir algunos pasos.
Tiempo de enfoque automático	Este ajuste afecta a la función de Enfoque automático. Determina cuanto tiempo Helicon Remote deberá esperar al objetivo a que realice el enfoque automático. Si la cantidad de tiempo es demasiado corta, la cámara podría no tener tiempo suficiente para el enfoque automático.
Retardo para el modo MLU	Puede establecer la duración del retardo entre el momento en que el espejo se levanta y el momento del disparo. Este retardo permite que la cámara se estabilice aún antes de hacer la toma, aumentando así la nitidez.

StackShot

Dimensión de los pasos de enfoque	Usted podrá asignar la dimensión de los pasos de enfoque en micropasos, milímetros o pulgadas. Determinar el número de pasos de enfoque que se hacen con las teclas y aquí.
Pausa después del movimiento	Una pausa puede ser necesaria después de los movimientos del StackShot, para que la cámara se estabilice aún antes de hacer el disparo.
Invertir dirección	Esto puede ser útil para la correlación de los movimientos físicos y lógicos de StackShot. Por ejemplo, si usted hace clic en (mover a la derecha) en Helicón Remote y la cámara realmente se mueve hacia la izquierda, es probable que deba invertir la dirección.
Permitir el uso sin cámara	En algunos casos usted puede necesitar controlar solamente el StackShot, sin necesidad de conectar la cámara a Helicon Remote. Seleccione este casilla de verificación en esta posición para que Helicon Remote funcione correctamente.

Trinamic

Dimensión de los pasos de enfoque	Puede determinar el número de pasos de enfoque en micropasos y grados y luego podrá establecer cuántos pasos de enfoque se hacen con las teclas y aquí.
Pausa después del movimiento	Una pausa puede ser requerida después de los movimientos del motor, para que la cámara se estabilice antes del siguiente disparo.
Aceleración máxima	Usted puede limitar la aceleración máxima para obtener movimientos más suaves.
Par de torsión máximo	Usted puede limitar el par de torsión máximo para evitar daños en el motor.
Invertir dirección	Esto puede ser útil para la correlación de los movimientos físicos y lógicos del motor. Por ejemplo, si usted hace clic en (mover a la derecha) en Helicón Remote y la cámara realmente se mueve hacia la izquierda, es probable que deba invertir la dirección.
Activar los interruptores de límite	Trinamic cuenta con dos pares de clavijas para la conexión de dos interruptores de límite (izquierdo y derecho). Si esta opción está activada, al tocar cualquiera de los interruptores se detendrá el movimiento de Trinamic. Habilitarlo solo una vez que tenga los interruptores conectados, de lo contrario el motor no se moverá en absoluto.

Reporte de fallas

Si tiene alguna dificultad al usar Helicon Remote o si observa cualquier comportamiento extraño en el programa, por favor háganos saber los detalles para poder ayudarle lo antes posible. Podrá hacernos llegar cualquier detalle que necesitemos usando la función Reporte de fallas que encontrará en el menú principal: Ayuda → Reporte de fallas.

Si Helicon Remote se comporta de forma extraña, pero no se trata de un error fatal del programa, solo tendrá que ir al menú principal y seleccionar: Ayuda → Reporte de fallas.

Si Helicon Remote se cuelga, reinicie el programa. Cuando se reinicie, seleccione: Ayuda → Reporte de fallas.

En el cuadro de diálogo Reporte de fallas usted podrá ingresar su dirección email y escribir sus comentarios. Si usted nos facilita su dirección de correo electrónico, podremos enviarle el enlace de una nueva versión del programa con la falla ya corregida.

Puede seleccionar la casilla Mostrar los datos a enviar para cerciorarse que no haya datos privados que puedan ser enviados. Si por alguna razón es imposible enviar el reporte (por ejemplo, si el ordenador que ejecuta Helicon Remote no está conectado a Internet), usted puede copiar los datos del cuadro de diálogo Reporte de fallas y enviarlos manualmente a heliconsoft@gmail.com junto con una descripción del problema.

Uso de Helicon Remote para accionar un raíl de aproximación StackShot

StackShot es un raíl de aproximación controlado electrónicamente. (Vea la descripción completa en: http://www.cognisys-inc.com.) La versión USB de StackShot cuesta $525.00 (precio a la fecha 7 de noviembre de 2011). Incluye el controlador StackShot con cable USB, motor paso a paso habilitado para raíles de aproximación, adaptador de CA (US, EU, AUS, o UK), y un cable de 2m para el motor.

1. Fije su cámara al raíl de aproximación StackShot.
2. Conecte la cámara al ordenador mediante el cable USB. Este es un paso opcional, usted también puede controlar Stackshot sin ninguna cámara conectada.
3. Conecte StackShot al ordenador mediante el cable USB. Asegúrese de que la fuente de alimentación está conectada también, o Helicon Remote reportará errores e incluso puede colgarse durante la interacción con StackShot.
4. Inicie Helicon Remote. Helicon Remote debe conectarse a StackShot automáticamente y el panel de Horquillado de enfoque debe ser utilizable. Si, por algún motivo esto no sucedió y los botones de movimiento de enfoque están inactivos (lo que puede suceder si usted tiene más de 1 motor paso a paso conectado), usted deberá hacer manualmente que Helicon Remote se conecte a StackShot. Para hacerlo, pulse el botón "Seleccionar una cámara" en la esquina superior derecha de la pantalla en el panel Ajustes de la cámara, encuentre StackShot en la lista y haga clic una vez con el botón izquierdo del ratón.
5. Presione las teclas de dirección para ver cómo Helicon Remote controla el raíl de aproximación StackShot.

Uso de Helicon Remote para controlar un motor Trinamic

Hemos desarrollado y probado Helicon Remote con un motor Trinamic PANDrive PD3-110-42-232. Se trata de un motor paso a paso compacto y fuerte con un par de torsión máximo de 0.49Nm y protección antibloqueo. Vea la ficha de características técnicas para más detalles.

Lo más probable es que los otros motores Trinamic también sean compatibles con el programa, ya que cuentan la misma interfaz de programación.

El motor Trinamic PANDrive PD3-110-42-232 cuesta actualmente $200-250 y puede ser adquirido en las siguientes tiendas Internet.

Usted también necesitará un convertidor USB-RS232 ($30-40) para conectar el motor al ordenador.

Podrá encontrar convertidores similares en tiendas de ordenadores. Cerciórese de que el convertidor use un chip FTDI para que el programa pueda localizarlo.

También necesitará una fuente de alimentación de 12-28V de CC y una corriente máxima de al menos 1.5 amperios. Casi todas las fuentes portátiles de alimentación se ajustan a estas especificaciones.

La imagen de abajo muestra cómo conectar el convertidor USB a un motor Trinamic.

Uso de Stackshot y Trinamic en Mac OS X 10.9 y posteriores

Existe un problema conocido en Mac OS X a partir de la versión 10.9, por el que Stackshot y Trinamic no funcionan desde del primer momento. Solución:

1. Inicie una sesión con el terminal (Ir> Aplicaciones> Utilidades> Terminal)
2. Copia / pega el siguiente texto en la línea de comandos:
   

   cd /System/Library/Extensions/IOUSBFamily.kext/Contents/Plugins
   sudo mv AppleUSBFTDI.kext AppleUSBFTDI.disabled
   sudo touch /System/Library/Extensions

3. Reinicie Mac OS. Los motores paso a paso deben ser detectados por Helicon Remote desde ese momento.

Compatibilidad de cámaras

Helicon Remote funciona con cámaras DSLR Canon y Nikon que soportan Visión en Directo.

La siguiente es una lista de las cámaras compatibles:

Canon - 70D, 700D, 6D, 5D Mk III, 1D X, 7D, 5D Mk II, 1D Mk IV, 1D Mk III, 1Ds Mk III, 60D, 50D, 40D, 650D/Rebel T4i/Kiss X6, 600D/Rebel T3i/Kiss X5, 1100D/Rebel T3, 1000D/Rebel XS, 550D/Rebel T2i/Kiss X4, 500D/Rebel T1i/Kiss X3, 450D/Rebel XSi/Kiss X2 y otros modelos posteriores; Nikon - D600, D7100, D5200, D800/D800e, D4, D3, D3s, D3x, D7000, D5000, D5100, D700, D300/D300s, D90 y otros modelos posteriores. Las cámaras Nikon D3000, D3100 y D3200 no son compatibles con el programa.

La lista actualizada para la versión más reciente consúltela en nuestro sitio web.

Licencia

Helicon Remoto se puede adquirir como un programa independiente. Está incluido en las licencias de Helicon Focus Pro o Helicon Focus Premium (ver detalles aquí).

Si se utiliza para propósitos de evaluación, el programa está limitado a hacer tomas en formato jpeg de baja resolución.

Helicon remoto para Android puede ser adquirido en la Página de Inicio de Helicon Soft o en Google Play.

Instalación y actualización

Windows OS / Mac OS

Helicon Remote está disponible para Mac OS y Windows. Está instalado/actualizado como programa independiente. El distributivo puede ser descargado desde la Página de descarga de Helicon Focus.

Android

la versión para Android se puede descargar e instalar desde Google Play.

Requerimientos de hardware y software

La resolución mínima recomendada es de 1280x800, aunque es probable que el programa funcione con una resolución menor.

Helicon Remote requiere Windows XP / Vista / 7 / 8, o Mac OS X 10.6 o posterior; o Android 3.1 + y dispositivos con soporte de host USB.

PREGUNTAS FRECUENTES

Aunque mi cámara está conectada y Helicon Remote ha sido iniciado, no funciona nada : no funciona la Visión en Directo y todos los controles se ven en gris. ¿Cuál es el problema?

Probablemente su cámara no es compatible con el programa. Vea la lista de cámaras compatibles aquí. Si su cámara se encuentra en la lista de cámaras compatibles, pero aún no puede ver Visión en Directo, por favor informe de la falla; en su informe, indique por favor el modelo de su cámara y describa el problema. Trataremos de ayudarle lo más pronto posible.

¿Por qué mi cámara no es compatible con el programa?

Helicon Remote es compatible solo con cámaras DSLR Canon y Nikon.

Helicon Remote funciona solo con cámaras que soportan el modo Visión en Directo y el control de enfoque remoto. Las cámaras Canon anteriores al modelo 40D y las cámaras Nikon anteriores al modelo D90 no soportan estas funciones. Helicon Remote tampoco es compatible con la línea de cámaras Nikon D3000 ya que carecen de capacidades de control remoto.

Mi cámara está en la lista de cámaras compatibles. ¿Por qué no es reconocida por el programa?